Yes, you should always remove snow and ice from concrete surfaces.
Snow and ice can create safety hazards and can contribute to concrete chipping (or spalling/scaling). When snow and ice melts, it is absorbed by the concrete. Repeated water absorption, combined with temperature changes, causes the concrete to deteriorate and chip.